Sud-Ouest du 30/08/2016

Fév 18, 2018

http://www.sudouest.fr/2016/08/30/premiere-course-en-rose-le-9-oc-tobre-a-saint-jean-pied-de-port-2482691-4778.php

Le Projet Vénus à la Garazi en Rose

Août 30, 2016

Le dimanche 9 octobre, le projet Vénus délocalisera une partie de son exposition de Bayonne pour les participantes et le public de la Garazi en Rose.

Le projet Vénus: une action mêlant art et santé

Le cancer du sein est le cancer le plus fréquemment observé chez les femmes mais les réticences à se faire dépister sont encore trop nombreuses. Or dans 9 cas sur 10, le cancer du sein peut être guéri s’il est détecté tôt. C’est pour promouvoir le dépistage du cancer du sein que Spacejunk Art Centers porte Vénus depuis 2010 à Lyon et depuis 2014 au Pays Basque. À Grenoble, ce projet est lancé cette année.

À partir de photos de bustes de femmes, un travail d’expression artistique a lieu, valorisant l’identité féminine et interrogeant les représentations autour du corps.

Par le biais de l’art, le dialogue et l’échange autour de la maladie se créent en dehors du cadre médical, donnant sens à ce projet qui porte un message : l’aide est le remède.

Capture d’écran 2016-08-30 à 14.30.06

 

Urriaren 9 an, igandearekin, Vénus proiektuak bere Baionako erakusketaren parte bat deslokalizatuko du Garazi arrosazen parte hartzaile eta ikusleentzatVenus proiektua : arte eta osagarri nahasten dituen egintza bat.

Bularreko minbizia da ardurenean hautemana den minbizia emazteetan, bainan detekzio azterketeri parte hartzeko oraino sobera uzkurkeri dira. Alta 10 kasuetarik 9 tan, bularreko minbizia sendatzen ahal da goizik detektatuz. Bularreko minbiziaren detekzioaren sustatzeko du Spacejunk Art Centers -ek Venus proiektua ekartzen Lyon-en 2010etik hunat eta Euskal Herrian 2014etik hunat. Proiektua aurten abiarazten dute Grenoblen.

Emazte bularralde argazkitaz abiatuz, arte-adierazpen lan bat egina da, emazteen nortasuna balioztatuz eta gorputzaren inguruko irudiak galdezkatuz.

Artearen bidez, elkarrizketak sortzen dira eritasunaren inguruan, mediku-mugetarik kanpo, mezu bat zabaltzen duen proiektuari zentzu bat emanez :sendabidea, laguntza da .

L’affiche Garazi en Rose

Juil 14, 2016

L’affiche de la Garazi en Rose 2016 est dévoilée!!

Garazi arrosaz en afixa oraindik goiti ikusten ahal duzue .

GARAZIenRose_affiche_WEB